Recent entries
2016/03/10 (Thu) 5年3ヶ月振りの更新
2011/12/25 (Sun) リア充爆ぜろ
2011/11/29 (Tue)
2011/11/25 (Fri) 棺桶を開く喜び
2011/11/21 (Mon) ただいま
2011/09/30 (Fri) 心が折れそうだ…
2011/09/16 (Fri) 大人の階段降りたい

日本のプレイヤーのために、翻訳に関して
今回のパブリッシュには入らないが…日本人プレイヤーのためにアイテムと生物名を
英語で表示するオプションを夏の前半に提供したいと考えている。

微妙にAAの種類を変えた
同じネタの日記が、既に某所で書かれてた。やっと終わるのか、ローカライズ暗黒時代…。
やっぱね、何かと不便なのよ英語蔵。見慣れんシステムメッセがEnglishで流れてくると、
必要以上にアワワするし。長い冬がついに終わる…夏といわず、今すぐ導入してくれてもいい。

羊や妹者や隣人が地図を振舞ってくれるものの、奉納の手間に心折れた美術館メガネ。
もう嫌だ。邪道と謗られようが、現金を寄付した方が心安らぐ。そんなわけで、寄付金稼ぎに
トライアスロンみたいな各種湧き連続攻略を、友人と3人で進めてたんですけど

おいやめろ
頭の中が真っ暗になった瞬間

よりによって4段階でコネロス/(^o^)\ 眼前の夢レイスが、ニヤリと笑って消えていった…。
下方では骨ドレイクがこちらを絶賛ガン見。こら100%死んだな。IRCまで落ちてるんで、
UOじゃなくてISPの回線障害か…最近よくあるんだよなぁこの手の障害。業者変えようかな。

復帰したら生きてたんだけどね。足元に転がる夢レイスと骨ドレイクの死骸。凄いぞハゲ。
が…悪運は強いものの、金運はとことん弱いハゲ。ゴミPSC・レプリカなっしんで終了。
まだまだ回す気満々のバイタリティ溢れる2人に別れを告げ、一足お先に就寝する中の人。

起床後、1人でもっかい回した
和名「光の加護」

寄付金げっと。これ1つでメガネ全額分が補填できるわけないけど、充分足しにはなる。

買ってきた奉納してきた
カネがあれば大抵の事はできるのだ…

ほ、奉納は奉納だっ!!札束で係員の横っ面ひっぱたいてきた訳じゃないっ!!善意の寄付だっ!!

不慣れなPM(神秘)ネクロで、ガタガタの抵抗とひっくいHPに甘んじてたけど…
HPも上がったし抵抗も整ったし、ちったぁ死亡率減るじゃろか。寄付金の元が取れるだけの、
目覚ましい活躍を期待したいね…。

またしてもマラソンイベントが始まったと聞いて
弟子、久々に登場

弟子と共に不運を競い合ってきますた。土地争奪マラソンにはロクな思い出がない。
そいや、ガゴ側の土地って未だ授与された形跡がないな。いらないならください。
GW期間中は、EAが休みだから受け取れないんだっけ。GW明けには家が建ってるのかな。

一応F側も試してきたけど
エラそうな態度とは正反対のヘボい報酬

ごらんの有様だよ。分かってる。俺はこういう星の元に生まれたのだ。星の名は死兆星か。
ま…今回は、そこまで躍起になる程の報酬じゃないから、気楽に楽しめてるけど。

アイテム別にいらんから、X'masやバレンタインに活躍した毒男系コメディイベントを、
もっとスケールアップして実施してくれんかな。ジョークのセンスは悪くないと思うんだEAJ。
ローカライズのセンスは最悪の一語に尽きるが。

















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2019 …いつまで続くかね。【Ultima Onlineと日常の雑記】, All rights reserved.
(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved.